2 vagas de emprego para Interpreteno estado deSanta Catarina

Tradutor e Intérprete Português–Japonês (Vaga Efetiva – Bairro Atiradores) Atividades:Realizar tradução oral (conversação) e escrita do japonês para o português em rotinas administrativas. Apoiar a comunicação entre equipes brasileiras e japonesas, garantindo clareza e fidelidade das informações. Traduzir e revisar documentos administrativos, relatórios, e-mails e comunicados internos. Auxiliar em reuniões, alinhamentos e contatos com áreas corporativas da matriz ou parceiros japoneses. Apoiar demandas administrativas relacionadas às áreas financeira, contábil e fiscal, quando necessário. Garantir padronização, confidencialidade e precisão nas informações traduzidas. Requisitos:Fluência em japonês e português (leitura, escrita e conversação). Conhecimento ou familiaridade com rotinas administrativas. Diferencial possuir conhecimentos nas áreas contábil, financeira, fiscal ou afins. Boa comunicação, organização e atenção aos detalhes. Horário de Trabalho:Segunda a sexta-feira, das 08h30 às 17h30 (com 1h de intervalo). Benefícios:Plano de Saúde e Odontológico. Vale Refeição (R$ 22,50/dia). Prêmio Assiduidade. Bolsa de Estudos. Convênio com ótica e farmácias. Seguro de Vida. Vale Transporte.

Requisitos e Qualificações:Experiência com boas práticas de comunicação por e-mail, garantindo clareza e organização, habilidade no atendimento ao cliente e no relacionamento com transportadoras e recintos, facilidade de adaptação e uso de diferentes sistemas e plataformas. Ser formado ou estar cursando comex ou áreas afins.Responsabilidades e Atribuições:Responsável pelas atividades técnicas de importação, como atualização de follow-ups, conferência documental e de dados no MANTRA/CE, cadastro de fatura e conhecimento, registro e retificação de LI, PLI e DI, digitação e conferência da declaração de importação. Atua com regimes especiais (RECOF, entreposto, adm. temporária, drawback, ex tarifário), nacionalização de mercadorias, registro de DTA, DSN e DSA. Emite guias de exoneração, aplica CO, trata exigências fiscais, acompanha dossiês por canal, interpreta legislação e realiza processos nos modais aéreo, marítimo e rodoviário. Conhece procedimentos em casos de indisponibilidade do sistema e tratamentos de carga. Realiza isenção/suspensão de AFRMM, cobre férias da coordenação e apoia o cumprimento de exigências legais.Benefícios:Vale alimentação + Unimed