Exige domínio avançado do mandarim (falado e escrito) e do português, geralmente construído por formação em Letras com habilitação em chinês, intercâmbio prolongado ou anos dedicados ao estudo do idioma. O exame HSK, referência internacional de proficiência em mandarim, costuma ser exigido em processos seletivos.
Para atuar com documentos oficiais com validade legal, é necessário concurso público de tradutor juramentado pela Junta Comercial do estado, diferencial valorizado por empresas que importam diretamente da China.