O Copidesque em Sao Paulo, SP edita o texto já apurado pelo repórter antes da publicação: corrige gramática e clareza, ajusta o texto ao manual de estilo do veículo e ao espaço disponível na página, e cria ou revisa títulos, linhas de apoio e legendas.
Também confere dados básicos da matéria (nomes, datas, números) em busca de erros ou inconsistências, e adapta o tom do texto ao público do veículo, sem alterar o sentido da apuração original feita pelo repórter.